Madame, il faut que vous restiez calme.
Faites moi confiance, je suis un professionnel. Sous cet oreiller
se trouve la clé de ma libération.
Évidement, elle a mal interprété mes intentions.
- Naturellement, monsieur. - C'est pourquoi je trouve ce fanatisme religieux moderne si troublant.
Il n'y a aucune marge pour les malentendus.
C'est tout à fait vrai.
Et les femmes de chambres étaient autrefois une race très libérale.
Ma femme est une femme de chambre.
Enfin bref. C'est une bonne chose qu'elle était l'amie de Sarah sinon je ne vous aurez surement jamais connu.
L'inspecteur lui même a été à Baker Street ce matin, monsieur.
Je rigolais à propos de ma femme, monsieur.
J'ai tout vérifié toutes les entrées. Pas de traces d'effraction
et le majordome n'a rien entendu.
Le corps est dans la baignoire. Les yeux grands ouvert
La seule chose qui manque est ...
Sa bague, monsieur.
Pourquoi avoir vidé l'eau?
Par décence commune.
Le crime est commun. La logique est rare.
La seule chose décente à faire est de trouver le tueur, pas de fournir du confort au cadavre.
Qu'est ce que c'est?
Sels de bains au Jasmin, monsieur.
Superbe. Ça vient surement d'un bocal plus grand.
Il sera soit dans le garde-manger en
hauteur, un endroit chaud et sec, ou dans une armoire à linge avec une d'aération.
Et, policier, vous pourriez faire pire que d'aller chercher sous la fennêtre derrière moi
des traces de pas autres que les votres.
Données, données, données. Je ne peux pas faire de mur sans ciment.
Mr Holmes?
Dans l'armoire ou le garde-manger?
C'était dans le garde-manger, monsieur.
Ça ne me servira à rien.
Excellent travail.
Adieu.
Qu'est ce que c'est que ça, Coward?
Pourquoi demander cette réunion?
Sir Thomas est mort.
J'ai nommé Lord Blackwood à la tête de l'Ordre.
Avez vous perdu la raison?
Vous savez très bien de quoi il est capable.
Bien sûr qu'il le sait.
C'est pourquoi nous sommes là.
C'est pourquoi nous sommes tous là.
Mes pouvoirs et ma richesse m'ont été donné pour une seule raison.
Magnifique ... mais simple raison.
Créer un nouvel avenir.
Un avenir ... gouverné ... par nous.
Demain, à midi, nous entamerons un nouveau chapitre de notre histoire.
La magie nous dirigera.
Un fois que le peuple d'Angleterre verra notre tout nouveau pouvoir
ils se prosterneront dans la peur.
De l'autre côté de l'Atlantique il y a une collonie qui nous a appartenu.
Elle nous reviendra.
La Guerre de Sécession les a affaibli.
Leur gouvernement est aussi corrompu et inefficace que le notre.
Donc nous le reprendrons.
Nous allons refaire le monde.
Créer le futur.
Ces hommes sont avec moi, Standish.
Mais... l'êtes vous?
Non. Je ne le suis pas.
Vous jouez avec des pouvoir ...
qu'aucun homme ne peut contrôler.
Bien messieurs, quelqu'un doit l'arrêter.
Même si vous ne faites rien.
Je ne ferais pas ça si j'étais vous.
Messieurs ... n'ayez pas peur.
Comme vous le voyez, nous sommes protégés.
Venez ici... buvez à votre allégeance.
Tu contrôles la police, alors utilise là.
Je ne savais pas que vous étiez ici.
Puisque cette chambre n'est plus la votre, ça vous dérange si ... je l'utilise?
Je vous en prie..
- Par ici, les gars! - Où est ce que je le pose, monsieur?
N'importe où là dedans fera l'affaire.
Qui est-ce?
L'homme qui a tenté de vous tuer chez Reordan.
Je pense qu'il n'a pas survécu quand Dredger lui a atterri dessus.
Oui ... Merci pour ça, d'ailleurs
Mais la consolation est dans le fait qu'il peut encore nous servir.
Son coude est recouvert de sang.
Mais c'est plus ancien que ses blessures.
Ce n'est pas du sang humain. Et il n'est pas un boucher. Réfléchissons...
Flamme jaune. Étincelles vertes.
Il travaillait sur un chantier.
Du charbon, et un peu de vase.
Et son pantalon taché le situerait à ...
Nine Elms.
Pardon?
L'endroit que vous cherchez est Nine Elms.
Vous vous souvenez où j'ai posé le registre des intérêts des membres de la chambre des Lord?
Sur l'escabeau.
Blackwood a mis la main sur tout ce qui est corrosif pour l'esprit.
L'Arsenal de Woolidge.
L'Usine Chimique de Limehouse.
I devrait probablement y avoir une usine au bord de la rivière.
Qu'est ce que c'est?
Rien d'important.
Vous ne savez pas où est passé mon ballon de rugby?
Pas la moindre idée.
L'abattoir de Queen's Heights.
Nine Elms.
Une usine au bord de la rivière.
Bien joué, Watson. Ça devrait nous mener directement à Blackwood.
Mort ou vivant.
Pas nous.
Vous.
Oui.
Juste une façon de parler, mon vieu.
Il l'a laissé exprès.
Je vois que vous bossez bien vous deux.
Et je croyais qu'on essayait d'être discret.
Vous ne tiendriez pas un jour dans la marine!
Holmes, êtes vous sûr qu'il n'y a pas d'autres moyens
de transport maritimes que ça?
Je peux vous garantir que personne ne connait mieux les voies navigables de Londre.
Tanner est presque un poisson.
En tout cas il boit autant qu'un poisson.
Oh, vous avez trouver un sens de l'humour, docteur.
Si seulement ça avait du sens.
Vous feriez mieux de descendre ici. C'est un peu délicat par là.
Allez.
- Ça ne vous rappelle rien? - Si.
Il ne manque que le lilliputien roux.
Ils ont enlevés quelque chose d'ici.
Il y a quelques minutes.
Comme quoi?
Je ne suis pas sûr. Quelque chose de mécanique.
Holmes.
Regardez moi ça.
- 1:18 - Chapitre et verset.
Apocalypse. 1:18. et le vivant. J'étais mort.
et voici, je suis vivant aux siècles des siècles.
Je vous avais prévenu, Holmes, qu'il faudrait accepter
que c'était au delà de votre contrôle.
Au delà de ce que votre esprit rationnel pourrait comprendre.
Vous êtes très occupé pour un mort.
Je veux que vous soyez mon témoin.
Demain, à midi, le monde tel que vous le connaissez... finira.
Montrez vous et ce sera la fin de votre monde tout de suite.
Économisez vos balles, Watson.
Un petit cadeau pour vous.
On avait pas parlé d'économiser nos balles?
Elle vous a suivi jusque ici, Holmes.
Vous avez conduit votre agneau à l'abattoir.
Holmes!
Le but est de la blesser.
Watson!
Il fait un peu chaud ici, Watson!
Toujours pas trop dangereux pour toi, chérie?
- Tenez bon! - Je ne peux pas!
Je vais vous porter.
Aide moi à monter.
Ces serrures allemandes me posent toujours problème.
Une scie à ruban.
Pas grave. On a tout notre temps.
Holmes ...
- Ça ne marche pas! - Restez calme.
Holmes! Plus vite!
Ne vous excitez pas.
Fermez cette valve.
Et on saute dans trois ...
... deux,
... un.
Merci.
Je vais suivre Blackwood.
Merci.
On devrait... aider le docteur.
Holmes!
Lord Coward a émit un mandat d'arrêt à votre nom, monsieur.
Watson est vivant. Allez vous en d'ici. Partez, maintenant!
Le train partira à l'heure?
Il aura un peu de retard, madam.
Mais ça ne devrait plus être très long.
Le train partira quand je le dirais.
Et vous ne travaillerez plus pour moi quand je vous y autoriserais.
J'ai rempli mon contrat.
J'ai trouvé Reordan.
il est à la morgue de Scotland Yard.
Donc j'ai fini.
Votre travail est de manipuler Holmes...
pas de lui succomber.
Vous n'avez rien rempli.
Je veux ce que Reordan faisait pour Blackwood.
Finnissez le travail, ou le prochain mort, sera Sherlock Holmes.
le chirurgien devait bientôt arriver.
Vous devriez vous reposer maintenant.
Excusez moi.
C'est tout ce que vous pouvez faire?
Pour l'instant, oui.
Je dois aller voir mes autres patients.
Docteur ...
Docteur!
S'il vous plaît!
Je sais que vous vous inquiétez pour lui autant que moi.
Ce n'est pas votre faute. C'était son choix.
il dirait que ça en vaut la peine.
Resolvez son cas!
Quel qu'en soit le prix.
C'est Lord Blackwood, monsieur.
Ce n'est pas trop dangereux pour moi.
laissez tomber cette affaire
vous ne prenez pas ça sérieusement, Holmes.
au delà de votre contrôle
demain à midi, le monde se terminera une foule en émeute
Holmes!
Nous allons entammer tout deux un péripler qui altèrera l'essence même de la nature.
Préparez vous, Holmes.
... puissance qui altèrera le cours même du monde
augmenter son pouvoir
... c'est la source de son pouvoir.
J'ai besoin de vous.
Le secret repose dans le Livre des Sorts.
Trois autres vont mourir ...
et il n'y a rien que tu puisses faire pour les sauver
nous savons que vous ne croyez pas à la magie.
Reordon travaillait avec Blackwood.
quelque chose était après lui
la seule chose manquante est sa bague
Abandonne, Holmes.
c'est une énigme que tu ne peux pas résoudre
Bonjour.
Maintenant, il faut te mettre au travail.
Jolie oeuvre d'art.
Vous avez une mine magnifique.
D'une certaine façon je savais que tu ne partirais pas.
Tu as fait la une.
Juste le nom et pas de photo?
Donc... j'ai l'impression que tu vas travailler comme un hors-là-loi maintenant...
et c'est un domaine où j'excelle.
Je me sens déjà mieux.
On dirait que vous vous rétablissez vite.
Oui ...
J'ai dû nettoyer les plaies moi même.
Mary a dit que mon docteur était lâche.
Et bien ...hum... je suis très content...
que...vous soyez um... avec nous.
Maintenant que vous êtes assis confortablement je vais commencer.
Ma première approche était bien trop limitée.
Quand Blackwood m'a invité à la prison de Pentonville
il m'a suggérer d'élargir mon esprit
et c'est exactement ce que j'ai fait.
En fait, il se peut que j'ai réconcilié des centaines d'années d'écarts théologiques
Mais ce sera pour une prochaine fois.
La méthode de Blackwood est basée sur un système de rituels mystiques
qui a été utilisé par le Temple des Quatre Ordres pendant des siècles.
Pour comprendre complètement ce système, pour m'en imprégner,
J'ai reproduit la cérémonie que nous avons a arrêter à la crypte.
En y apportant quelques améliorations.
Mon voyage m'a emmené bien plus loin dans le terrier que je n'aurais pût l'imaginer
que j'en ai tâché ma fourure.
Mais j'en suis ressorti... éclairé.
La fraternité qui contrôle silencieusement l'Empire
partage une croyance avec les rois, Pharaons, et les anciens empereurs,
disant que le Sphinx est une porte vers une autre dimension.
Un passage vers un pouvoir incommensurable.
Il est en quatre parties
Le pied d'un lion, la queue d'un boeuf, l'aile d'un aigle
et la tête d'un homme.
Dans la chambre secrète de Sir Thomas j'ai trouvé un os de boeuf
la dent d'un lion, la plume d'un aigle, et des cheveux humains.
Carte.
Les pointe de l'étoile indique les endroits des cinq meurtres.
Mais c'est la croix est ce qui nous intéresse maintenant.
Une croyance très répandu dit que dans l'architecture des grandes villes,
un système codé existe.
Depuis qu'il est sorti de sa tombe, Blackwood a tué trois personnes.
Chaque meurtre a été commis dans un endroit directement lié au Temple.
Par conséquent ... au système.
Reardon, le lilliputien roux, represente l'homme.
Son cadavre a été trouvé... ici.
Sir Thomas ... maître du Temple, portait la bague du boeuf.
Il est mort ici.
Standish, embassadeur d'Amérique, où l'aigle est
l'emblème national depuis plus de cent ans.
Le quartier général du Temple des Quatre Ordres, là où il est mort,...
est ici.
Par corrélation, la carte nous indique où aura lieu l'acte final de Blackwood.
Donc, on a l'homme, le boeuf, l'aigle, ... il ne reste que le lion.
Ici.
Le parlement.
Ok. Vous quatre restez ici, les autres venez avec moi.
Par ici.
Les dammes d'abord.
- Suivez ces instructions. - Vous ne venez pas?
Hello hello hello.
Est ce que le Diable s'est montré?
Bon, laissez tomber.
J'ai quelque chose de mieux pour vous.
Je vous demande pardon, mon seigneur. Je sais que ce n'est pas orthodoxe.
mais Mr. Holmes, a fait des accusations horribles vous concernant vous,
et l'Ordre.
Je vois.
Bien, au moins je comprend enfin comment vous êtes devenu inspecteur.
Excusez moi, mon seigneur,
Mais ça fait longtemps que j'ai envie de faire ça.
Et bien, Inspecteur, il me reste cinq minutes avant mes prochaines obligations.
Alors pourquoi ne pas me régaler avec vos histoire de conspirations.
Merci, Lestrade.
Mon seigneur.
Je me demande, Coward. Avez-vous aider Blackwood pour tous les meurtres...
ou simplement celui que j'ai empêché?
Très reconnaissable vos chaussures cousues main.
Mais le prix de la qualité se retrouve souvent dans les empreintes qu'elles laissent.
Cependant, j'avoue être complètement dépassé.
Je n'ai pas pût pas déduire grand chose de mes investigations.
Mais heureusement rien n'est plus stimulant qu'une affaire
où tout est contre vous.
Combien de membres du parlement avez vous l'intention de tuer à midi?
Homme, boeuf, aigle, lion. Le lion est le parlement, non?
Très intelligent.
Mais ce n'est pas un meurtre, Mr. Holmes.
C'est de la clémence.
Nous donnons aux faibles un berger puissant.
Ne voyez vous pas que c'est pour leur...
Non, mais ce que vous pensez ne m'intéresse pas vraiment.
Je voulais juste savoir le lieux de la cérémonie finale de Blackwood.
Et vous me l'avez donné.
Je ne vous ai rien donné.
Mais vos vêtement en disent bien plus que vous ne l'auriez jamais espéré.
La boue sur vos bottes indiquant où vous avez marché.
De la poussière de brique rouge sur votre genou indiquant où vous vous êtes agenouillé.
Un petit bandage sur votre pousse où vous vous êtes scarifié.
Une légère odeur d'excrément venant de là où vous étiez.
Vous et Blackwood avez fait les dernières préparations pour votre cérémonie dans les égouts
sous le parlement
il y a moins d'une heure.
Les deux chambres se rencontrent aujourd'hui.
Tout le parlement sera présent.
Quel dommage que vous aillez fait de Blackwood votre ennemi, Holmes.
Vous auriez fait un allié précieux.
La sagesse n'est-elle pas horrible
quand elle n'apporte rien aux sages?
Nous prenons le pouvoir à midi.
Il n'y a pas de temps à perdre alors ...
Si?
Je t'avais dit qu'il sauterais pas la fennêtre du haut, soldat. Il n'y avait aucune chance
pour qu'il passe par cette terrasse.
Techniquement, ce n'est pas la fennêtre du haut, si, marin?
- Et qu'est ce que c'est? - Et bien la fennêtre du milieu.
Bref! Vous serez heureux de savoir que Lestrade a joué son rôle à la perfection.
Je pense qu'il l'a même plutôt apprécié.
J'espère que vous savez ce que vous faites, Holmes.
Voilà la clé.
Coward vous a dit tout ce dont vous aviez besoin?
Oui, je l'ai fumé assez facilement.
- Tanner? - Oui?
Voulez vous bien nous amener sous le pont, Capitaine,
Environ 90m au delà, à babord, vous trouverez le tunnel menant aux égouts.
C'est parti, monsieur.
La fin est proche.
Blackwood est revenu de l'enfer et a jeté un sort sur cette ville.
Voyez, ceci est le secret de la magie de Blackwood.
Qu'est ce que c'est?
C'est une arme chimique.
La première dans son genre.
D'où tires-tu cette conclusion?
De ma poche.
J'ai pris ça sur un assez gros rat à l'abattoir.
Remarquez la décoloration bleue
et la très légère odeur d'amande amère, révélant la présence de cyanure.
Maintenant on sait sur quoi le lilliputien roux travaillait. Ça va révolutionner la guerre.
Oui, et tuer beaucoup de monde.
Il ne reste que 7 minutes avant midi. Que fait-on?
Et bien ...
Elle aime les entrées remarquées, pour une muse.
Tire! Maintenant, s'il te plaît!
Le moment est venu où seuls les croyant peuvent subsister.
Et voici ... Lord Blackwood.
Vous avez l'air surpris.
Je suis revenu d'entre les mort pour accomplir la destinée de l'Angleterre,
et étendre les frontières de ce grand empire.
Écoutez la population là dehors.
Écoutez ...
leur peur.
Je vais utiliser cette peur comme une arme pour les contrôler eux,
puis le monde.
Je n'ai jamais rien vu de tel. Regarde.
Tout est fait pour nous empêcher de la désamorcer.
Ces composants semblent conçus pour recevoir un signal spécial.
Des ondes électromagnétiques?
Une fois déclenchées, les électrodes vont envoyer une charge
convertissant le produit chimique en gaz,
ce gaz va remonter le tuyaux,
et va passer directement dans la ventilation du Parlement.
Quelques secondes après, n'importe quel homme sur terre s'étoufferait jusqu'à la mort.
Blackwood doit avoir un genre de transmetteur
qui se connecte à cet engin à distance.
Trois minutes, dix secondes.
Je vais créer un Empire qui durera des millénaires.
Indestructible ... et éternel.
Tirez vous!
On est pas obligé de la désamorcer, on a juste à enlever les cylindres.
Oui.
Sauf qu'ils sont soudés. On a besoin d'une petite explosion.
Il nous faut un quelque chose pour contenir le souffle. Ma pipe fera sûrement l'affaire pour ça.
J'aurais préféré que tu en fasses pas ça, Irene.
Au douzième coups de cloche, j'invoquerais les puissances des ténèbres.
Tout ceux qui sont avec moi seront épargnés.
Tous les autres vont mourir.
J'ai besoin de ta pipe.
Attaquez le!
Un nouvel ordre ... commence maintenant.
Qu'est ce que vous attendez?
Ça.
Arrêtez Coward!
- Vous pouvez vous en occuper? - Bien sûr que oui.
Relax. Je suis docteur.
Tu n'aurais pas tourné du mauvais côté un moment?
On est en sécurité ici
Estimation intéressante.
Vas-y.
Je ne te poursuivrais plus.
Porte toi bien.
Je n'ai plus envie de partir.
Je vais tout te dire.
C'est ce que j'espérais.
Non!
Il n'y a jamais eu de magie.
Juste de la prestidigitation.
Le plus simple consistait à payer des gens.
Comme le garde de prison qui faisait semblant d'être possédé.
Votre réputation et la peur des détenus a fait le reste.
Les autres demandaient une préparation plus élaborée.
Comme la dalle de grès qui couvrait votre tombe.
Vous l'aviez cassé avant votre enterrement
et recollé avec un adhésif peu puissant.
Une ancienne recette Égyptienne, il me semble.
Un mélange d'oeuf et de miel qui, en plus, ne résiste pas à la pluie.
Holmes!
Faire en sorte que votre père se noit dans sa baignoire
a demandé une science bien plus moderne.
Très malin de la part de Reordan pour avoir trouvé un paralysant
qui s'active par l'association d'eau et de cuivre,
qui était par conséquent indétectable une fois l'eau vidée.
Celà aurait été un réel défi pour moi
s'il ne l'avait pas aussi testé sur de malheureux amphibiens.
La mort de Standish était un véritable mystère
jusqu'à ce que vous utilisiez le même composant pour faire sauter le quai.
Un liquide inflammable, sans odeur et sans goût
qui brûle avec une étrange coloration rose.
Standish a dû prendre ça pour de la pluie.
Il suffisait d'une étincelle.
Une simple balle truquée dans son pistolet.
Ingénieux.
Comme tout grand acteur, vous avez gardez le plus important pour la fin.
Une arme chimique, du cyanure distillé
puis raffiné dans les estomacs des porcs.
En la mettant en route, ceux avec vous dans le parlement auraient
regardé leurs collègues mourir alors que eux n'auraient rien eu.
Ils ne savaient pas que vous leur aviez donné l'antidote.
Au lieu de ça, ils auraient cru à de la magie
et que vous aviez obtenu le pouvoir ultime.
Et le monde aurait suivi. La peur étant l'arme la plus puissante entre toutes.
Il vaudrait mieux que ce ne soit que des superstitions
puisque vous avez accompli tous les rituels parfaitement
Le diable a besoin d'une âme à mon avis.
Pour l'amour de dieu, Holmes, détachez moi!
D'abord, le monde verra ce que vous êtes vraiment
Un imposteur.
Ensuite vous serez pendu... comme il faut cette fois
Le chemin d'ici à la potence est encore long.
Je ne m'étais jamais révéillé avec des menottes avant.
Moi si
Nu.
Un orage approche.
Et bien... il nous reste toujours un peu de temps.
- Moriarty ... - Quoi?
C'est son nom.
Et c'est un professeur.
Tout le monde a un point faible
et il a trouvé le mien.
Quel est-il, précisément?
Ne le sous-estime pas s'il te plaît.
Il est aussi brillant que toi
et infiniment plus sournois.
Ça, je demande à voir.
Je vais te manquer, Sherlock.
Malheureusement... oui.
- Bonjour, monsieur. J'ai mis vos calepins dans celle-ci, monsieur. - Merci.
Qu'est ce qu'il y a là dedans, John?
- Des gribouillis. - Des gribouillis?
- Des notes. - Ce sont vos aventures?
J'aimerais bien les lire.
Qu'est ce qu'il y a?
Tu penses qu'il a enfin accepté que tu partes?
Mary, regarde la bague qu'il nous a donné.
Alors, cinq minutes ici, puis on va à la maison.
Notre maison.
Monte ces escaliers.
Ne vous inquiètez pas, ma chère.
Le suicide n'est pas dans son répertoire. Il a trop d'amour propre pour ça.
Holmes!
Oh! Bonjour.
J'essayais de comprendre comment Blackwood a survécu à son éxécution.
Pour rétablir votre réputation.
Mais ça a eu un effet soporifique étonnant,
et je m'en suis allé emporté par Morphée.
Comme une chenille dans un cocon. Bonjour, très chère.
Expliquez nous, Holmes.
Intelligement dissimulé, il y avait un crochet dans le noeud.
Oh mince, j'ai l'impression que mes jambes se sont endormies. Je devrais probablement descendre.
John, ne devrait-on pas l'aider à se décrocher?
Non, non, non, je déteste l'interrompre au milieu d'une explication.
Continuez.
Heu, donc, le bourreau l'a attaché au harnais
permettant ainsi de distribuer le poids autour de la taille. Et au cou ...
de rester intact.
Oh, seigneur, je ne sens plus mes joues.
Puis-je continuer sur la terre ferme?
Comment avez vous fait ça, Holmes?
J'ai utilisé des bretelles, des ceintures et un porte manteau.
S'il vous plaît, Watson, ma langue commence à ramollir et je ne vous serais plus d'aucune utilité.
- J'ai déjà vu pire. - John.
Rien de ceci n'explique le fait
que Blackwood n'avait pas de pouls.
Maintenant, le mystère médical.
Il nous faut restaurer votre réputation, Watson.
Il y a une toxine obtenue par le raffinement du nectar de Rhododendron Ponticum.
Tristement célèbre dans une région de Turquie bordant la mer noire
pour sa capacité à simuler une paralysie mortelle.
Suffisant pour faire croire à la mort, même pour un esprit aussi bien entraîné et obstiné que le votre.
C'est plus connu sous le nom ...
Qu'avez vous fait à Gladstone?
l'Intoxication au Miel ...
Il vous démontre les effets même que je viens de décrire.
Il va bien.
Mary, ne t'inquiètes pas, il a vu bien pire.
Mr. Holmes?
Docteur, Miss Mary ...
Sir, Inspecteur Lestrade demande que vous veniez avec moi sur le champs.
Pourquoi cette fois-ci, Clarky?
Un de nos sergents, monsieur.
Il a disparu dans les égouts depuis le jour où vous avez arrêter Lord Blackwood.
J'ai bien peur que les gens de l'entretien des égouts aient trouvé son corps ce matin, monsieur.
On croit que le sergent était le première sur les lieux.
Puis-je vous aider, officier?
... une balle dans la tête.
Une balle de petit calibre?
Oui.
Y avait-il des brulures de poudre autour de ses yeux?
En effet, monsieur
Tué à bout portant.
Moriarty.
Professeur Moriarty.
Gentil chien!
Tout va bien se passer.
Où est la machine de Blackwood?
Aux Services Secret, monsieur.
ils ont repris l'affaire.
Je parie qu'il manque une partie.
Donc Moriarty voulait une pièce de la machine.
Pas le poison.
Il n'y a rien de plus évasif que quelque chose d'évident.
Accéder à la machine était son but depuis le début.
Et Adler n'était qu'une diversion.
Il savait que je la poursuivrais
laissant ainsi la machine accessible.
Une telle technologie vaudrait une fortune insestimable.
Imaginez pouvoir contrôler n'importe quel appareil en envoyant les commandes par ondes radio.
C'est l'avenir, Watson.
J'ai fini de charger vos bagages, monsieur.
- Bon ... - Quoi?
Gladstone!
Arrêtez le avant qu'il n'atteigne la porte d'entrée.
Clarky?
L'affaire reprend.